Revert UnionConverter extension from 3.1.1

What's Changed

• SystemTextJson.UnionConverter: Revert #138 CanConvert widening; replace with workaround example #144

Full Changelog: 3.1.1...3.1.2