[PWGCF] Add pi-triton femto in HadNucleiFemto.cxx and a new workflow in Tasks for pi-d systematics

[blacwovie]

No description provided.

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 0 errors, ⚠️ 37 warnings, 🔕 0 disabled

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/code-check for 112c9da at 2026-07-30 11:58:

## sw/BUILD/O2Physics-code-check-latest/log
--
========== List of issues found ==========
++ echo 'Found 11 errors and 0 warnings.'
Found 11 errors and 0 warnings.
++ [[ 11 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/8d48f1da2c5f1d24d527df5f90ce6920261c55ea/O2Physics-code-check/errors.txt
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:52:1: error: included header Vector4D.h is not used directly [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:56:1: error: included header algorithm is not used directly [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:59:1: error: included header cstdint is not used directly [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:85:39: error: no header providing "ROOT::Math::LorentzVector" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:85:65: error: no header providing "ROOT::Math::PxPyPzM4D" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:103:8: error: constructor does not initialize these fields: ccdb [cppcoreguidelines-pro-type-member-init,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:291:72: error: no header providing "Form" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:332:28: error: no header providing "std::pair" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:379:10: error: no header providing "size_t" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:549:42: error: no header providing "o2::track::PID" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGCF/Femto/FemtoNuclei/Tasks/piDeFemtoSystematics.cxx:764:11: error: use auto when initializing with a cast to avoid duplicating the type name [modernize-use-auto,-warnings-as-errors]
++ [[ 0 -gt 0 ]]
++ [[ 11 -gt 0 ]]
++ exit 1
--

Full log here.