add format and lint check to CI workflow

[JPadovano1483]

Create a github workflow that runs Prettier's format check and ESLint's code check on PR creation.