Beschreibung / Description

Art der Änderung / Type of change

feat – DE: neue Funktion · EN: new feature
fix – DE: Fehlerbehebung · EN: bug fix
refactor – DE: Umbau ohne Verhaltensänderung · EN: change without behavior change
docs – DE: nur Dokumentation · EN: documentation only
chore / ci / build – DE: Wartung, Tooling, Abhängigkeiten · EN: maintenance, tooling, dependencies
security – DE: sicherheitsrelevante Änderung · EN: security-relevant change
Breaking Change – DE: bitte unten unter „Hinweise" beschreiben · EN: describe under "Notes" below

tsc --noEmit – DE: Frontend-Typecheck ohne Fehler · EN: frontend type-check passes
npm run build – DE: bzw. Docker-Build erfolgreich · EN: or Docker build succeeds
DE: Backend-Tests / manuelle Prüfung der betroffenen Flows · EN: backend tests / manual check of affected flows
DE: In der laufenden App (Docker-Compose) verifiziert · EN: verified in the running app (Docker Compose)

DE: PR-Titel folgt Conventional Commits · EN: PR title follows Conventional Commits
DE: Keine Secrets / Zugangsdaten / echten Kundendaten im Diff · EN: no secrets / credentials / real customer data in the diff
DE: i18n gepflegt – neue Texte in DE und EN ergänzt · EN: i18n updated – new strings added in DE and EN
DE: DB-Migrationen enthalten (falls Schemaänderung) · EN: DB migrations included (if schema changed)
DE: README / Doku aktualisiert (falls nötig) · EN: README / docs updated (if needed)
DE: Breaking Changes dokumentiert (falls vorhanden) · EN: breaking changes documented (if any)