add functionality to generate database for pairinteraction locally

[johannes-moegerle]

database generation works now, maybe still add more convenience layers, so it is directly put in the correct folder with some useful version number?