Add methods in formula for customizing CI

[scpeters]

Several formula currently define a python_cmake_arg method. We could add more methods for defining needed pip packages (like psutil for sdformat) and custom cmake args for use in CI (like -DBUILDSYSTEM_TESTING=True for gz-cmake)