Eliminate requirement for `CustomEndpointAddress`

[mxsdev]

Will require using a cert for catch-all subdomains

[linear]

LOC-231 Eliminate requirement for `CustomEndpointAddress`

Will require using a cert for catch-all subdomains