feat: add full wiki (Getting Started, Architecture, Guides, FAQ, Troubleshooting) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>