Dev Archipelago: Add access point in Fray's End

[felixwalberg]

• Determine how visible we want this to be (is there a sign? is there a dialogue hint? a simple path?)
• Should be a simple teleporter (we want to abandon individual quests within the Dev Archipelago to return to the hub of it) connected to dev_archipelago.tscn