Bump OpenTelemetry from 1.16.0 to 1.17.0 (#1789)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: OpenTelemetry
  dependency-version: 1.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Waldek Mastykarz <waldek@mastykarz.nl>

Author: dependabot[bot]

DevProxy.Plugins/DevProxy.Plugins.csproj

@@ -49,7 +49,7 @@
       <Private>false</Private>
       <ExcludeAssets>runtime</ExcludeAssets>
     </PackageReference>
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry" Version="1.16.0">
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry" Version="1.17.0">
       <Private>false</Private>
       <ExcludeAssets>runtime</ExcludeAssets>
     </PackageReference>

DevProxy.Plugins/packages.lock.json

@@ -76,13 +76,14 @@
       },
       "OpenTelemetry": {
         "type": "Direct",
-        "requested": "[1.16.0, )",
-        "resolved": "1.16.0",
-        "contentHash": "nE/Px3MUvQC8c0UG0DOP5OJE7vMtiMaPYi/6TkSS/o/O0s/oPq+8WaPYTVEPzb7lwu/QyLgknc+sFm2FjPXe2A==",
+        "requested": "[1.17.0, )",
+        "resolved": "1.17.0",
+        "contentHash": "rMLOTftlMlTm7+MSrvXDHnJRjVkROFNKXHZrYjOsX+LankaFG7QSflx7qRRGjoqZoirohnxmJQ7GEb9occO4Gg==",
         "dependencies": {
+          "Microsoft.Extensions.Configuration.EnvironmentVariables": "10.0.0",
           "Microsoft.Extensions.Diagnostics.Abstractions": "10.0.0",
           "Microsoft.Extensions.Logging.Configuration": "10.0.0",
-          "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": "1.16.0"
+          "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": "1.17.0"
         }
       },
       "OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol": {
@@ -245,6 +246,15 @@
           "Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions": "10.0.9"
         }
       },
+      "Microsoft.Extensions.Configuration.EnvironmentVariables": {
+        "type": "Transitive",
+        "resolved": "10.0.0",
+        "contentHash": "TmFegsI/uCdwMBD4yKpmO+OkjVNHQL49Dh/ep83NI5rPUEoBK9OdsJo1zURc1A2FuS/R/Pos3wsTjlyLnguBLA==",
+        "dependencies": {
+          "Microsoft.Extensions.Configuration": "10.0.0",
+          "Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions": "10.0.0"
+        }
+      },
       "Microsoft.Extensions.Configuration.FileExtensions": {
         "type": "Transitive",
         "resolved": "10.0.9",
@@ -450,16 +460,16 @@
       },
       "OpenTelemetry.Api": {
         "type": "Transitive",
-        "resolved": "1.16.0",
-        "contentHash": "WZP8Eb6vZTeNqeV+fjBitc7iefBoTHIhaWorqg/h/YiQBlcQJu0bICuTqKV0XRyjiE0eWs80yLlnUtHAFSkFWA=="
+        "resolved": "1.17.0",
+        "contentHash": "mSBxzomZgHIJu9CyVNqyDu/n2JHEtqVgfcCD1Br0cV5iLYogjZOMqhlVLt99PEp+0KGBNUR3GXgeOdN2GR3F9g=="
       },
       "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": {
         "type": "Transitive",
-        "resolved": "1.16.0",
-        "contentHash": "hZwaHAkXvUNn9+cS+vEvYBgIrIQOQRz2cIRUODZ5gxHsDsLeNCueLgZFkybopjE0jUhLut6lm5eL3LTqbW0hMg==",
+        "resolved": "1.17.0",
+        "contentHash": "Xgc3Qf9B9TFMFpx6exTdGqMWuYIT2miNzkdMPutVvT9YuMFaEovXWke1Gb6z8NxYaQbbGF38vYLuSg1JCeui5Q==",
         "dependencies": {
           "Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions": "10.0.0",
-          "OpenTelemetry.Api": "1.16.0"
+          "OpenTelemetry.Api": "1.17.0"
         }
       },
       "Scriban": {